翠柏枝繁鬰未伸，我来删理务躬亲。
孤根得地虽经岁，逸势参天不在人。
先易工夫知取舍，后凋颜色长精神。
环材自入他年用，莫厌因时翦择频。
删柏
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鬰未伸：郁郁葱葱但尚未舒展。
删理：修剪整理。
务躬亲：务必亲自去做。
孤根得地：独自扎根于土地。
经岁：经历多年。
逸势：超逸的气势。
先易：先改变（指修剪）。
后凋：最后凋零，典出《论语》“岁寒然后知松柏之后凋也”。
环材：成材的木材。
金汤：金城汤池，比喻坚固的防御。
译文
翠绿的柏树枝叶繁茂却显得郁结未能舒展，我前来修剪整理时务必亲自操刀。虽然它的根独自扎在土里已经过了许多年，但它参天耸立的超逸气势并非人力所能强求。通过预先的改变才能懂得取舍之道，正因为它是最后才凋零的植物，所以更能彰显其精神。这些树木自然会成为有用的材料，不要厌烦因为时节不同而频繁地进行剪择。
赏析
此诗借修剪柏树阐述治国修身之理。强调顺应自然规律（“不在人”）与主动作为（“务躬亲”）的结合，赞美松柏坚贞不屈的品质，寓意深远。