又寄二阕其一

宋 ·宋诗

月yuè榭xiè风fēng亭tíng胜shèng雅yǎ名míng,主zhǔ公gōng闲xián适shì愈yù多duō情qíng。
芳fāng樽zūn屡lǚ酌zhuó瀛yíng洲zhōu上shàng,谁shuí听tīng霓ní裳cháng散sàn序xù声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月榭风亭:赏月的平台和吹风的亭子,泛指优美的园林建筑。

主公:指主人,即赵抃。

瀛洲:传说中的仙山,此处指代仙境般的园林。

霓裳散序:《霓裳羽衣曲》的前奏部分,节奏舒缓。

译文

这里的月台和风亭有着雅致的名字,主人闲适的生活更加充满情趣。在宛如瀛洲仙境的园子里,他频频举起芳香的酒樽畅饮,又有谁能听到那《霓裳羽衣曲》散序部分的悠扬声音呢?

赏析

这是一首短小的寄赠诗,通过描写赵抃退休后园林生活的雅致与闲适,展现了其超脱尘俗、享受自然的人生境界。意境优美,语言清新。