登望宸阁

宋 ·宋诗

危wēi阁gé轻qīng裘qiú陟zhì望wàng宸chén,欲yù逃táo蒸zhēng暑shǔ若ruò忧yōu焚fén。
清qīng风fēng自zì越yuè兼jiān金jīn贵guì,真zhēn境jìng都dōu无wú数shù仞rèn分fēn。
归guī渚zhǔ水shuǐ禽qín明míng似shì雪xuě,扰rǎo空kōng沙shā燕yàn闹nào如rú蚊wén。
凭píng轩xuān眷juàn阙quē羁jī魂hún断duàn,乱luàn逐zhú南nán飞fēi送sòng雨yǔ云yún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

望宸阁:楼阁名,位于京城,可眺望皇宫。

轻裘:轻便的皮衣,形容衣着舒适。

蒸暑:闷热潮湿的暑气。

兼金:价值极高的金子。

真境:真实的境界,指眼前的景色。

数仞:几丈高,形容楼阁之高。

羁魂:漂泊在外的灵魂。

阙:宫阙,代指朝廷。

译文

我穿着轻便的皮衣登上高耸的望宸阁,想要逃避闷热的暑气,感觉就像担心被火烧一样焦急。这里的清风自然比价值连城的黄金还要珍贵,眼前的真实境界并没有因为楼阁高达数仞而有所减损。归巢的水鸟羽毛洁白如雪,在空中忙碌的沙燕喧闹得如同蚊子一般。我靠着栏杆眷恋着宫阙,漂泊的灵魂几乎断裂,杂乱地追逐着向南飞去送雨的云彩。

赏析

此诗通过登阁避暑的经历,描写了夏日特有的景物和感受。诗人将清风比作贵金,突显其对清凉的渴望;末句借景抒情,表达了对朝廷的眷恋和身为宦游者的孤独感。