開席临流雨骤侵，都人殊鬰胜游心。
侍娃不见尘生袜，农谷偏欣陇拔针。
郢雪鬭高闲未接，峡云争去杳难寻。
无过却下船中坐，岂废衰翁醉又吟。
游河遇雨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
骤侵：突然侵袭。
殊鬰（yù）：特别郁闷。
胜游心：游览的兴致。
侍娃：侍女或歌女。
陇拔针：麦苗如针拔出，指庄稼生长。
郢雪：阳春白雪，代指高雅的歌曲或文章。
峡云：巫峡的云，代指男女情爱或虚幻之物。
杳（yǎo）：深远不见踪影。
衰翁：衰老的老人，诗人自指。
译文
在河边摆开酒席，大雨突然侵袭过来，京城的人们特别郁闷，破坏了游览的兴致。侍女们看不见，尘土沾湿了袜子；农家的谷物倒是偏爱这场雨，欣慰地看着田垄间的麦苗像针一样拔节生长。高雅的《阳春白雪》曲调高昂，悠闲地未能接续；巫峡的云彩争相离去，深远得难以寻觅。没办法只好回到船中坐着，难道这会妨碍一个衰老的老头儿再次醉酒吟诗吗？
赏析
记述游河遇雨的插曲。由失望转为豁达，特别是看到农作物受益后的心理变化，体现了诗人关心民生的一面，结尾幽默旷达。