行行且游猎篇

少shào年nián多duō武wǔ力lì，勇yǒng气qì冠guān幽yōu州zhōu。

何hé以yǐ纵zòng心xīn赏shǎng，马mǎ啼tí春chūn草cǎo头tóu。

迟chí迟chí平píng原yuán上shàng，狐hú兔tù奔bēn林lín丘qiū。

猛měng虎hǔ忽hū前qián逝shì，俊jùn鹰yīng连lián下xià韝gōu。

俯fǔ身shēn逐zhú南nán北běi，轻qīng捷jié固gù难nán俦chóu。

所suǒ发fā无wú不bù中zhōng，失shī之zhī如rú我wǒ讐chóu。

岂qǐ唯wéi务wù驰chí骋chěng，猗yī尔ěr暴bào田tián畴chóu。

残cán杀shā非fēi不bù痛tòng，古gǔ来lái良liáng有yǒu由yóu。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

幽州：古州名，在今河北北部及辽宁一带。

纵心赏：尽情游乐。

韝：臂套，猎鹰站立其上。

俦：匹敌，相比。

讐：同“仇”，仇敌。

猗：叹词。

田畴：田地。

年轻人多有武力，勇气在幽州数第一。靠什么来尽情游乐？骑着马在春草头上跑。慢慢地在平原上走，狐狸兔子奔向林丘。猛虎忽然从前面跑过，俊鹰连着从臂套上飞下。俯身追逐南北，轻捷得实在难以相比。射出去的无不命中，失手了就像自己的仇敌。难道只是追求驰骋？唉，他们糟蹋田地。残杀不是不痛心，自古以来实在有缘故。

此诗写幽州少年游猎之状，先写其勇力冠绝，次写纵马春草、追逐狐兔、鹰虎并出，再写射艺精熟、失之如仇。末段笔锋一转，指出游猎糟蹋田畴，残杀有因，于铺叙中寓讽谏之意。全诗气势奔放，收束有力。