病质衰来百事慵，遗荣心欲企高踪。
疲驽向老知无用，圣德矜愚谅有容。
筋力岂能夸矍铄，林泉终幸养孱庸。
东篱秋晚黄花盛，陶令思归兴愈浓。
次韵答提举王郎中
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
提举王郎中：宋代官职，此处指一位姓王的官员。
遗荣：舍弃荣华富贵。
企高踪：仰慕高尚的踪迹，指效法古人隐居。
疲驽：劣马，自谦之词，比喻自己能力低下。
矍铄：形容老年人精神健旺。
孱庸：虚弱平庸。
东篱：典出陶渊明“采菊东篱下”，代指隐居处。
译文
身体衰弱之后百事慵懒，心中想着舍弃荣耀去追随古人的高洁足迹。自知如老马般疲惫无用，幸得圣德宽容愚钝之人。筋骨已无力炫耀强健，好在山林泉石足以供养我这虚弱平庸之躯。每当看到秋天傍晚东篱下菊花盛开，我就更加思念归隐，兴致愈发浓厚。
赏析
这是一首酬答诗，作者以病衰为由，委婉表达退隐之意。诗中运用“疲驽”、“孱庸”等自谦之语，既符合身份又流露真情。结尾借陶渊明典故，将个人心境与自然景物融合，含蓄隽永，展现了士大夫在仕途倦怠时对精神归宿的追求。