次韵答提举王郎中岁除有感

宋 ·宋诗

岁suì除chú诗shī笔bǐ复fù加jiā勤qín,和hé寡guǎ辞cí高gāo过guò郢yǐng人rén。
可kě念niàn风fēng期qī千qiān里lǐ阔kuò,又yòu看kàn春chūn态tài一yī年nián新xīn。
几jǐ时shí邻lín籴dí盈yíng仓cāng足zú,来lái济jì吾wú民mín比bǐ户hù贫pín。
開kāi道dào海hǎi艘sōu将jiāng自zì押yā,使shǐ车chē应yīng舍shě未wèi须xū巾jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁除:除夕。

郢人:典出宋玉《登徒子好色赋》或《阳春白雪》,指高雅的文学知音。

风期:风度与期望,亦指友情。

邻籴(dí):从邻近地区购买粮食。

比户:挨家挨户。

海艘:海船。

巾:头巾,此处指戴帽出行,暗示公务繁忙或礼仪要求。

译文

除夕之夜我又勤奋地写诗唱和,可惜我的辞藻太高雅,难以找到像郢人那样的知音。可叹你我相隔千里,只能遥想彼此的风度情谊,转眼又见新春景象更新。何时能从邻地买粮填满仓库,来救济那些家家户户贫困的百姓呢?听说海船即将押运物资而来,使者车驾应接不暇,连整理头巾的时间都没有。

赏析

诗作紧扣“岁除有感”,前半部分感叹知音难觅与时序更替,后半部分笔锋一转,关注民生疾苦与救灾实务。这种从个人情感向社会责任感的跳跃,体现了韩琦作为政治家心系苍生的胸怀。语言质朴有力,情感深沉。