闵农

宋 ·宋诗

仍réng岁suì农nóng畴chóu失shī夏xià秋qiū,方fāng春chūn尤yóu窘jiǒng奈nài饥jī流liú。
人rén无wú粒lì食shí何hé堪kān命mìng,天tiān作zuò阴yīn寒hán亦yì似shì愁chóu。
煮zhǔ叶yè不bù遑huáng为wèi木mù酪lào,翳yì桑sāng惟wéi日rì徯xī囊náng糇hóu。
几jǐ时shí膏gāo泽zé充chōng民mín望wàng,待dài看kàn来lái年nián十shí倍bèi收shōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

闵农:怜悯农民。

仍岁:连年。

饥流:因饥饿而流亡的人。

木酪:一种用树皮磨粉制成的食物,灾荒时的替代品。

翳桑:典出《左传》,赵宣子在桑树荫下救饿人,后此人报恩。此处反用,指无人救助。

徯(xī):等待。

囊糇(hóu):干粮袋。

膏泽:雨水,比喻恩惠。

译文与赏析

此诗直面灾荒惨状,字里行间充满悲悯之情。“天作阴寒亦似愁”拟人手法巧妙,将自然现象与主观情感交融。诗中引用“翳桑”典故却言“惟日徯”,突显了求助无门的绝望。结尾寄望于来年,虽显无奈,却保留了希望,体现了忧国忧民的现实主义精神。