早夏其三

宋 ·宋诗

十shí里lǐ溪xī源yuán注zhù北běi塘táng,贮zhù成chéng宽kuān碧bì澹dàn泱yāng泱yāng。
新xīn蒲pú弱ruò荇xìng参cēn差cī绿lǜ,去qù鹜wù来lái凫fú断duàn续xù行xíng。
一yī缆lǎn轻qīng波bō摇yáo鹢yì舸gě,满mǎn罾zēng斜xié日rì晒shài鱼yú梁liáng。
使shǐ君jūn思sī拙zhuō无wú清qīng梦mèng,高gāo柳liǔ阴yīn成chéng草cǎo自zì长zhǎng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北塘:北方的池塘。

澹泱泱:水深广平静的样子。

鹢舸:画有鹢鸟图案的大船。

罾:渔网。

鱼梁:捕鱼的设施。

使君:作者自称。

译文

十里长的溪流汇入北边的池塘,积蓄成一汪宽阔碧绿、平静深邃的水面。新蒲和弱荇参差不齐地呈现绿色,野鸭来来往往,行列断续不一。一根缆绳系着的小舟在微波中轻轻摇晃,斜阳照射下,满满的渔网挂在鱼梁上晾晒。我这个笨拙的使君没有清雅的梦境,只看着高大的柳树树荫形成,野草自行生长。

赏析

描绘了一幅宁静优美的水乡夏日图景。色彩鲜明(绿、碧),动态生动(鹜凫行、波摇舸)。结尾自嘲“思拙”,实则透露出一种远离喧嚣、回归自然的恬淡情怀。