暖风

宋 ·宋诗

薄báo袂mèi欹yī云yún散sàn,轻qīng盘pán舞wǔ袖xiù低dī。
帘lián疎shū荡dàng楼lóu阁gé,尘chén暗àn逐zhú轮lún蹄tí。
絮xù乱luàn垂chuí杨yáng道dào,香xiāng流liú种zhǒng药yào畦qí。
春chūn窗chuāng恼nǎo春chūn思sī,一yī枕zhěn杜dù鹃juān啼tí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暖风:春风。

薄袂:薄袖子。

欹云:倾斜的云彩,形容衣袖飘动。

轻盘:轻盈的盘子,或指舞者的动作。

帘疎:窗帘稀疏。

轮蹄:车轮和马匹,代指车马。

絮乱:柳絮纷飞。

垂杨道:两旁种垂柳的道路。

种药畦:种植药材的菜畦。

春思:春天的思绪,常指愁绪。

杜鹃:鸟名,叫声凄切,常引发乡愁。

译文

薄薄的衣袖像倾斜的云彩一样散开,轻盈的舞袖低低摆动。稀疏的帘子在楼阁间飘荡,尘土昏暗,追逐着车马的踪迹。柳絮在垂杨道上杂乱飞舞,香气流淌在种植药材的菜畦之间。春天的窗户恼人地勾起春天的思绪,在一枕之上,听到了杜鹃鸟的啼叫。

赏析

这首诗细腻地描绘了春日暖风吹拂下的景象,从衣袖、舞袖到柳絮、花香,感官体验丰富。最后以杜鹃啼血收束,由乐转悲,含蓄地表达了春光易逝、羁旅愁思的情感,意境优美而略带哀愁。