城郭青烟散，郊园彩日长。
鬭鸡红锦翅，游骑紫丝缰。
有蝶俱含粉，无人不惜芳。
儘拚花下饮，归去醉成乡。
寒食郊园即事
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒食：清明节前一两天，禁火冷食的节日。
郊园：郊外的园林。
即事：就眼前事物抒发感情。
青烟：炊烟或柳烟。
彩日：阳光明媚的日子。
鬭鸡：斗鸡游戏。
红锦翅：斗鸡鲜艳的羽毛。
游骑：出游的马队。
紫丝缰：紫色的马缰绳。
含粉：蝴蝶翅膀上有粉末。
不惜芳：不珍惜花草。
儘拚：尽情拼凑，放手去做。
醉成乡：醉后的世界。
译文
城郭上空青烟散去，郊外园林在阳光下显得漫长美好。斗鸡场上，红色的锦缎般的翅膀飞舞；出游的马队，牵着紫色的丝缰。蝴蝶都含着花粉，没有人不怜惜花草的芬芳。尽管在花下尽情饮酒吧，归来时，我们就进入了醉乡。
赏析
这首诗描绘了寒食节郊游的热闹景象，色彩鲜艳（红锦、紫丝），动态十足（斗鸡、游骑）。诗人主张及时行乐，在花下醉酒，体现了宋代文人享受当下、热爱生活的态度，格调轻松愉快。