三十六峰峻，维岷在蜀奇。
方行刺史部，重款丈人祠。
冻雪诸蕃隔，晴云六面披。
访山穷宝洞，敕鬼觇丰碑。
泉落寒崖响，萝依古木垂。
良工存旧笔，老叟琢新诗。
陟险齐双屐，逢幽鼓七丝。
盘桓不忍去，还作更来期。
游青城山
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青城山：道教名山，在今四川都江堰。
维岷：岷山山脉。
刺史部：指诗人当时任职的地方官府。
丈人祠：祭祀青城山神的庙宇。
诸蕃：各少数民族部落。
敕鬼：命令鬼神，指道士做法。
觇：窥视。
七丝：古琴七弦。
译文
三十六座山峰陡峭峻拔，维系着岷山在蜀地的奇异。正在巡视刺史管辖的区域，重新参拜丈人祠。冰冻的雪隔开了各个部落，晴朗的云向六面披散。访问山洞穷尽了宝藏洞穴，命令鬼神窥视丰碑。泉水落下寒崖发出声响，藤萝依靠古树垂挂下来。优秀的工匠保存着旧的画笔，老翁雕琢新的诗句。攀登险阻穿着双屐鞋，遇到幽静之处弹奏七弦琴。徘徊不忍心离去，还约定下次再来的日期。
赏析
这首诗记述了诗人游览青城山的经历。诗中描绘了青城山雄伟奇特的自然景观和浓厚的道教文化氛围。通过“访山”、“敕鬼”、“弹琴”等活动，表现了诗人对山水的热爱和对道家文化的兴趣，结尾表达流连忘返之意。