成大卿宅矮槐

宋 ·宋诗

手shǒu植zhí逾yú三sān纪jì,年nián随suí矮ǎi势shì增zēng。
枝zhī盘pán多duō蠖huò屈qū,根gēn转zhuǎn欲yù虬qiú腾téng。
密mì覆fù周zhōu遭zāo地dì,孤gū撑chēng最zuì上shàng层céng。
风fēng条tiáo低dī偃yǎn蹇jiǎn,烟yān叶yè碎suì鬅péng鬙sēng。
顾gù我wǒ来lái虽suī羡xiàn,如rú公gōng退tuì未wèi能néng。
溪xī园yuán饶ráo乐lè事shì,时shí此cǐ会huì佳jiā朋péng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

成大卿:姓成的太常卿。

矮槐:低矮的槐树。

三纪:三十六年。

蠖屈:尺蠖弯曲身体,形容树枝盘曲。

虬腾:像龙一样腾飞,形容树根气势。

偃蹇:高耸或仰卧的样子,此处形容枝条低垂。

鬅鬙:头发散乱,形容树叶纷披。

译文

亲手种植的这棵矮槐已超过三十六年,年龄随着矮小的态势增长。枝干盘曲大多像尺蠖一样弯曲,根部转动想要像龙一样腾飞。茂密的枝叶覆盖周围地面,孤零零地支撑在最上层。风吹枝条低垂偃卧,烟雾中的叶子细碎蓬松。看着我来了虽然羡慕,像你这样退隐还不能做到。溪边园子里有很多乐事,时常在这里聚会佳朋。

赏析

诗人通过描写成大卿宅中一株古老矮槐的独特形态,寄托了对友人隐居生活的羡慕之情。槐树虽矮,但生命力顽强,姿态奇特,象征着主人高洁不俗的品格。诗末提到“溪园饶乐事”,表现了文人雅集的乐趣。