峰顶已崔嵬，因高更筑台。
夜分僧定起，咫尺见云雷。
法华堂
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崔嵬（cuī wéi）：高大耸立的样子。
因高更筑台：在原本就高的山峰上再建造平台。
夜分：半夜。
定：禅定，僧人静坐修行。
咫尺：形容距离极近。
译文
法华堂所在的山峰顶端本就高耸入云，人们又在高处修建了平台。半夜时分，僧人结束禅定起身，就在眼前不远处，便能看见云雾中翻滚的雷霆景象。
赏析
此诗极力渲染法华堂地势之高险，通过“见云雷”这一视觉与听觉结合的意象，突出了寺院远离尘嚣、接近天界的庄严感，同时也暗示了修行之地的神秘氛围。