成都西楼

宋 ·宋诗

多duō暇xiá朱zhū栏lán倚yǐ望wàng频pín,远yuǎn云yún開kāi即jí见jiàn峨é岷mín。
昔xī贤xián初chū尽jǐn经jīng营yíng力lì,今jīn我wǒ独dú为wèi优yōu幸xìng人rén。
胜shèng阁gé帘lián高gāo惟wéi掩yǎn雨yǔ,老lǎo台tái民mín乐yuè只zhǐ登dēng春chūn。
争zhēng如rú蜀shǔ国guó西xī楼lóu好hǎo,四sì序xù风fēng光guāng日rì日rì新xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱栏:红色的栏杆。

峨岷:峨眉山和岷山。

昔贤:以前的贤能官员。

经营力:治理建设的努力。

优幸人:享有优待幸运的人。

掩雨:遮挡雨水。

四序:四季。

译文

趁着闲暇多次倚靠红色栏杆远望,远处的云层一旦散开就能看见峨眉和岷山。从前贤能的官员耗尽了心力进行建设,如今我却独自成为了享受这份成果的幸运之人。高大的楼阁帘幕垂下只能遮挡风雨,古老的楼台百姓乐于在春天登临。怎比得上蜀国西楼这般美好,四季的风光每天都在更新变化。

赏析

诗人登楼远眺,缅怀前人功绩,感恩当下安逸。通过对西楼景色和百姓安乐生活的描写,表达了对蜀地自然风光的喜爱以及对太平盛世的满足感,基调轻松愉悦。