送前人还都

宋 ·宋诗

蜀shǔ道dào将jiāng输shū茂mào绩jì成chéng,远yuǎn人rén安ān靖jìng岁suì丰fēng盈yíng。
发fā施shī号hào令lìng岷mín山shān峻jùn,除chú去qù贪tān婪lán锦jǐn水shuǐ清qīng。
一yí旦dàn赐cì环huán来lái日rì下xià,九jiǔ秋qiū乘chéng驿yì度dù云yún程chéng。
朝cháo廷tíng礼lǐ盛shèng荣róng归guī好hǎo,亲qīn见jiàn吾wú皇huáng讲jiǎng太tài平píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

前人:指前任官员。

茂绩:伟大的功绩。

安靖:安定平静。

岷山:山脉名。

赐环:皇帝赐予玉环,象征召回或赦免,此处指奉诏回京。

来日下:来到京城陛下身边。

九秋:深秋。

乘驿:乘坐驿站马车。

讲太平:讨论治理天下的太平之道。

译文

蜀道运输物资建立了巨大的功绩,远方的百姓安居乐业,年成丰收。您发布的号令像岷山一样严峻有力,消除了贪婪腐败,使得锦江之水变得清澈。不久您将接受皇帝的召令回到京城,在深秋时节乘坐驿车穿越高耸入云的行程。朝廷礼节隆重,您荣归故里真好,亲眼见证吾皇正在研讨太平治世的大计。

赏析

诗人送别一位政绩卓著的官员回京,高度赞扬其在蜀地的治理成果。全诗气势恢宏,充满了对国家太平盛世的期待和对友人前程的美好祝愿,风格庄重典雅。