我行适诸越，梦寐怀所欢。
久负独往願，今来恣游盘。
台岭践磴石，耶溪溯林湍。
舍舟入香界，登阁憩旃檀。
晴山秦望近，春水镜湖宽。
远怀伫应接，卑位徒劳安。
白云日夕滞，沧海去来观。
故国眇天末，良朋在朝端。
题云门山寄越府包户曹徐起居
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云门山：在越州（今浙江绍兴）。
台岭：指天台山。
耶溪：若耶溪，在绍兴。
香界：佛寺。
旃檀：檀香木，指佛寺。
秦望：秦望山，在绍兴。
镜湖：鉴湖，在绍兴。
少微星：星名，喻隐士。
译文
我出行到越地，梦寐之中都怀念着所欢好的人。长久以来辜负了独往的愿望，如今来此尽情游盘。登上台岭，踏着石磴，沿着耶溪，溯流而上，穿过林间湍流。舍舟进入佛寺，登阁休息在旃檀香中。晴天的山峦，秦望山近在眼前，春水荡漾，镜湖宽阔。远怀之中，伫立应接，卑位空自劳安。白云日夜滞留，沧海去来可观。故国渺远在天末，良朋却在朝端。
赏析
此诗为游云门山寄越府友人作。开篇写适越怀人，久负独往之愿，今得恣游。中间描绘登山临水、入寺登阁之所见，晴山春水，境界开阔。后转写远怀卑位，白云沧海，故国天末，良朋朝端，流露出对友人的思念与对仕隐的感慨。全诗写景清丽，抒情委婉，展现了孟浩然山水诗的自然之美。