落笔词华矜白雪，棹寻花卉认红云。
湖山对酌春将尽，风月高吟夜欲分。
思入神酬青玉案，梦游仙拥羽衣裙。
近来章句声名还，僻似鸡林也得闻。
寄酬前人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
词华：文辞华美。
白雪：阳春白雪，喻高雅艺术。
红云：指繁花似锦。
青玉案：词牌名，也指珍贵的器物。
羽衣裙：仙女的衣裳。
鸡林：新罗国，传说白居易诗名远播鸡林。
译文
落笔时文辞华美令人惊叹如阳春白雪，划船寻找花卉时认出那是红云般的景色。在湖山之间对酌时春天将要结束，在风月之下高声吟诵时夜色已深。思绪进入神境酬答青玉案般的佳作，梦中游历仙境披着羽毛制成的衣裙。近来您的诗句声名重新高涨，偏僻如鸡林国也能听闻。
赏析
此诗赞美友人的诗词成就及其影响力。通过描绘游湖、吟诗的场景，营造出一种超凡脱俗的艺术氛围，最后以“鸡林也得闻”夸耀其名声之远，充满自豪之情。