次韵前人见寄

宋 ·宋诗

阻zǔ奉fèng交jiāo朋péng宴yàn赏shǎng欢huān,杏xìng林lín春chūn发fā圣shèng师shī坛tán。
诗shī筒tǒng把bǎ玩wán初chū藏cáng袖xiù,铃líng阁gé吟yín哦é为wèi整zhěng冠guān。
不bù啻chì梦mèng昏hūn惊jīng玉yù磬qìng,正zhèng如rú沈shěn痼gù得dé金jīn丹dān。
夜yè来lái月yuè下xià闻wén韶sháo濩huò,并bìng奏zòu清qīng音yīn彻chè广guǎng寒hán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阻奉:未能侍奉。

杏林:医学界代称,此处可能指友人住所或特定地点。

圣师坛:道教或儒教祭祀场所。

诗筒:装诗稿的竹筒。

铃阁:官员办公之处。

玉磬:玉石做的打击乐器。

沈痼:久治不愈的病,此处指相思或积习。

金丹:道教丹药,喻指良药。

韶濩:古代高雅的音乐。

广寒:月宫。

译文

遗憾未能参与朋友的宴会赏玩之乐,杏林春天的花开在圣师坛旁。把玩着您送来的诗筒,起初藏在袖子里;在办公的铃阁中吟诵,整理衣冠以示尊重。不仅仅是梦中惊醒听到玉磬之声,更像是久病之人得到了金丹妙药。夜里在月光下听到高雅的韶濩之音,清澈的声音穿透了广寒宫。

赏析

诗人极力推崇友人的诗作,将其比作治愈心灵疾病的良药和高雅的音乐。通过夸张的比喻和典雅的用典,表达了对友人文学才华的高度赞赏和深厚友情。