次韵前人郡斋秋暑

宋 ·宋诗

老lǎo为wèi乡xiāng郡jùn止zhǐ偷tōu安ān,自zì愧kuì仙xiān踪zōng未wèi易yì攀pān。
八bā面miàn松sōng阴yīn笼lóng古gǔ寺sì,三sān秋qiū桂guì子zi下xià灵líng山shān。
良liáng朋péng寄jì意yì诗shī篇piān里lǐ,高gāo会huì追zhuī陪péi梦mèng寐mèi间jiān。
却què忆yì会huì稽jī清qīng旷kuàng处chù,樵qiáo风fēng朝zhāo暮mù若ruò邪xié弯wān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

偷安:苟且安逸。

仙踪:神仙的踪迹,指友人的行踪。

八面松阴:四周都是松树的阴影。

三秋:深秋。

灵山:指绍兴的兰亭或类似名山。

追陪:追随陪伴。

会稽:绍兴古称。

樵风:砍柴人的风,指顺风。

若邪:若耶溪,绍兴著名景点。

译文

我年老时在故乡任官只是苟且安逸,惭愧自己的行踪不如你那般如神仙般难以攀附。八面松树的阴影笼罩着古老的寺庙,深秋的桂花飘落在这灵秀的山间。好朋友把情意寄托在诗篇里,盛大的聚会只能在梦中追随陪伴。回忆起会稽那清静开阔的地方,早晨和傍晚的顺风吹过若耶溪弯曲的水道。

赏析

表达了对远方友人的思念和对故乡美景的眷恋。通过虚实结合的手法,将现实的孤独与梦境的欢聚交织,情感细腻动人。