师昔将名动冕旒，恩光归去照西州。
如今白首诗随老，字字清风敌素秋。
酬寺僧文昶
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冕旒（miǎn liú）：古代帝王礼帽前后垂挂的玉串，代指皇帝。
恩光：皇恩的光辉，指受到皇帝的赏识或赏赐。
西州：泛指西部或故乡之地，此处可能指僧人归隐之处。
白首：年老头发变白。
素秋：秋季，因秋天五行属金，色尚白，故称素秋。
译文
这位师父过去凭借名声惊动了皇帝，带着皇恩的光耀回到了西州隐居。如今他虽已白发苍苍，但诗歌随着年岁增长而愈发精妙，每一个字都透着清风般的品格，足以匹敌那肃杀的深秋之气。
赏析
诗人赞美寺僧文昶的高洁品格与文学造诣。通过对比昔日受宠与今日清修，突出了僧人淡泊名利、诗艺精进的形象，“字字清风”既是写景也是写人，意境高远。