和曾交见报代者

宋 ·宋诗

惯guàn见jiàn河hé阳yáng县xiàn里lǐ花huā,何hé时shí归guī种zhǒng召zhào平píng瓜guā。
江jiāng东dōng正zhèng是shì鲈lú鱼yú美měi,昨zuó夜yè西xī风fēng梦mèng到dào家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

河阳县里花:典故出自潘岳任河阳令时满县种桃花,后用以代指美好的事物或官场生涯。

召平瓜:典故出自秦东陵侯召平,秦亡后隐居长安城东种瓜,瓜味甜美,后世用以象征隐居生活。

江东鲈鱼美:典故出自晋代张翰,他在洛阳做官时,因秋风起思念家乡吴中的莼菜羹和鲈鱼脍,遂辞官回乡。

见报代者:告知有人来接替自己的职务。

译文

我已经看惯了像河阳县那样繁花似锦的官场生活,什么时候才能像召平那样归隐田园去种瓜呢?此刻江东正是鲈鱼肥美的时候,昨夜西风乍起,我便梦见自己回到了家乡。

赏析

诗中连用三个典故,表达了诗人厌倦官场、渴望归隐的心情。从“惯见”到“何时归”,再到“梦到家”,层层递进,抒发了浓厚的思乡之情和对自由生活的向往。