遭时致主期尧舜，力道终身致孔颜。
出处两途公试看，几时能放此心閒。
题云御史舟中偶书
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
致主：辅佐君主。
尧舜：上古圣王，代指理想的政治境界。
孔颜：孔子与颜回，代指儒家道德修养的最高境界。
出处：出仕为官与退隐居家。
云御史：姓云的御史。
译文
遭遇盛世时立志辅佐君王达到尧舜那样的境界，一生致力于践行孔子颜回那样的道德准则。无论是出仕还是退隐这两条道路，请您试着看一看，究竟什么时候才能让这颗忙碌的心真正闲适下来呢？
赏析
诗人通过与云御史的对话，探讨了儒家士大夫的人生困境。在理想与现实、入世与出世之间寻求平衡，最后发出的疑问充满哲理，反映了对精神自由的渴望。