自殿院得请知睦州同范御史挽舟过颍寓言其三

宋 ·宋诗

初chū见jiàn遥yáo山shān横héng水shuǐ湄méi,旧jiù乡xiāng依yī约yuē白bái云yún飞fēi。
还hái同tóng户hù部bù诗shī中zhōng道dào,终zhōng日rì思sī归guī此cǐ日rì归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

户部诗中道:引用白居易《除夜寄微之》等诗作中关于思归的名句,或泛指前人诗句。

依约:隐约,依稀可见。

湄(méi):水边。

译文

初次远远看见横在水边的群山,故乡的景象在白云缭绕中若隐若现。这种感觉正如古人诗句中所说的那样,整日都在思念回家,而今天终于真正踏上了归途。

赏析

此诗捕捉了临近故乡时的心理状态。从视觉上的朦胧美景到内心强烈的归属感,引用前人诗句增强了情感的共鸣,生动地刻画了游子归家前夕的激动心情。