见说云泉深又深，定知巢入海棠林。
君医尚副穷时願，吾道全孤壮岁心。
药笼有方玄白髪，苋肠无分服黄金。
近来觅得安身法，诸老先生夜气箴。
赠广信医博士陈云泉
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
广信：地名，今江西上饶一带。
云泉：指陈云泉，人名，兼喻其居所清幽如云水之泉。
巢入海棠林：化用典故，形容隐居之地花木繁茂，如鸟筑巢于海棠林中。
尚副穷时愿：还符合贫寒时的愿望，指医术能济世安民。
吾道全孤壮岁心：我的学说或志向在壮年时已完全孤立无援。
药笼有方玄白髪：药笼中虽有良方，却难使黑发变回（或指白发苍苍仍求方）。
苋肠无分服黄金：苋肠，比喻粗陋饮食；无分服黄金，指没有福分享受富贵。
夜气箴：指儒家修养功夫，孟子曰“夜气”，此处借指老先生们的修身格言。
译文
听说你居住的地方云雾缭绕、泉水深邃，想必那里海棠花开成林，如同鸟儿筑巢般雅致。你的医术正好能满足我贫困时祈求安康的愿望，而我坚守的道义却在壮年时就显得孤独无助。虽然药箱里藏着能让人返老还童的秘方，但我这吃惯粗茶淡饭的肠胃，注定与富贵无缘。最近我终于找到了安身立命的办法，那就是遵循那些德高望重的老先生们关于涵养夜间清明之气的教诲。
赏析
此诗赠予医者友人，既赞美对方隐居环境之美，又感叹自身怀才不遇、生活清贫。通过对比“药笼”与“苋肠”，表达安贫乐道之情，最后归结于儒家修身之道，格调高雅而略带沧桑。