七里滩头曾识面，五峰城里又逢君。
人间一瞬白驹日，世事几番苍狗云。
奇骨谁当侯万里，匹夫那可帅三军。
试凭冰鉴从头问，细雨青灯过夜分。
郡中逢桐廬方冰鉴相士
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桐庐：地名，今浙江杭州下辖县。
冰鉴：比喻明察秋毫的相术或眼光，亦指方姓相士的名号。
七里滩：即严子陵钓台附近的富春江险滩。
五峰城：指处州（今浙江丽水），因城有五座山峰而得名。
白驹日：比喻时间过得飞快，如白驹过隙。
苍狗云：即白云苍狗，比喻世事变幻无常。
奇骨：指非凡的骨骼相貌，古人认为这是贵人之相。
侯万里：封侯万里之外，指建功立业。
帅三军：统领军队。
过夜分：度过深夜时分。
译文
曾经在七里滩头与你相识一面，如今又在五峰城里再次遇见了你。人世间的时间像白马掠过缝隙一样转瞬即逝，世事变迁如同天上的白云变成灰狗般难以捉摸。拥有奇特骨相的人谁能真正被封为万户侯呢？普通百姓又怎么可能去统率三军大将？姑且凭借你那如冰镜般清澈的相术从头问起，我们在细雨和青灯相伴下，一直聊到了深夜。
赏析
诗人重逢旧识相士，感慨时光飞逝与世事无常。诗中质疑传统相术中“奇骨必贵”的说法，体现了一种理性与豁达的态度，结尾以雨夜对谈收束，意境清冷而深远。