锦鞯宝勒度南云，到处丛观暗驿尘。
人喜此生初见象，我忧今世不生麟。
半年传舍劳供亿，德色中朝动搢绅。
粉饰太平焉用此，只消黄犊一犁春。
安南贡象
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
安南：越南古称。
锦鞯宝勒：华丽的马鞍和缰绳。
驿尘：驿站路上的尘土。
麟：麒麟，象征祥瑞和圣人。
传舍：旅馆。
供亿：供给费用。
德色：自以为有功德的脸色。
搢绅：官员。
黄犊：小黄牛。
译文
披着锦鞍宝勒的大象度过南方的云岭，到处围观的人群暗了驿道的尘土。人们高兴这辈子第一次见到象，我却担忧当今世上不再出生麒麟。半年住在旅馆里劳累于供给费用，朝廷官员脸上露出得意的神色。粉饰太平哪里需要这个？只需要一头黄牛犁地春耕就够了。
赏析
这是一首讽喻诗，针对安南贡象一事发表议论。诗人透过热闹的表象，指出这是劳民伤财的粉饰太平之举。通过“象”与“麟”、“黄犊”的对比，批判了统治者的虚荣和愚昧，呼吁回归务实的农业生产，体现了诗人忧国忧民的现实主义精神。