深冬

宋 ·宋诗

冻dòng透tòu松sōng边biān屋wū两liǎng间jiān,孤gū床chuáng盘pán礴bó数shù更gèng阑lán。
无wú情qíng风fēng雪xuě偏piān欺qī老lǎo,经jīng乱luàn衣yī裘qiú不bù御yù寒hán。
春chūn意yì一yī炉lú红hóng榾gǔ柮duò,故gù人rén两liǎng坐zuò绿lǜ蒲pú团tuán。
敲qiāo冰bīng自zì换huàn甆cí瓶píng水shuǐ,浸jìn取qǔ梅méi花huā仔zǐ细xì看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

深冬:隆冬时节。

盘礴:坐卧随意,引申为逗留、休息。

更阑:夜深。

经乱:经历战乱。

榾柮:树疙瘩,用作柴火。

蒲团:僧人坐禅用的垫子。

甆瓶:瓷瓶。

译文

冻透了松树边的两间屋子,孤床上随意坐着直到夜深。无情的风雪偏偏欺负老人,经历过战乱的衣裘挡不住寒冷。炉子里烧着一块红榾柮带来春意,两个故人坐在绿蒲团上。敲开冰块自己换瓷瓶里的水,浸泡着梅花仔细看。

赏析

诗人描写深冬围炉夜话的场景,虽然环境恶劣(冻透、欺老、不御寒),但内心温暖(春意、故人)。特别是结尾“浸取梅花仔细看”,在严寒中欣赏梅花,象征着高洁坚贞的品格。全诗冷暖对比强烈,突出了友情和精神寄托的力量。