团团休复颂齐纨，蕉叶精新举世传。
更爱四明来处异，可量三伏用时便。
已无酷暑侵肌骨，肯放青蝇触几筵。
因藉仁风慰黎庶，宁知不及古人贤。
答人惠四明山蕉叶扇
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四明山：位于浙江宁波。
齐纨：齐地生产的细绢，代指精美的扇子。
三伏：夏季最热的时期。
几筵：几案和席位，指日常生活场所。
仁风：温和的风，比喻德政。
黎庶：百姓。
译文
不要再歌颂团扇和齐地丝绸做的扇子了，蕉叶做的扇子精致新颖举世流传。更喜爱它来自四明山产地特殊，可以衡量在三伏天使用时很方便。已经没有酷暑侵袭肌骨，怎肯让苍蝇触碰几案席位。借着这仁厚的风来安慰百姓，谁知道这比不上古人的贤德呢？
赏析
这是一首咏物诗，赞美友人赠送的蕉叶扇。诗人不仅欣赏其材质新颖、实用清凉，更将其上升到“仁风慰黎庶”的高度，赋予物品以道德意义。结尾谦虚地表示不敢比古人，体现了诗人的谦逊和对民生疾苦的关切。