和苏进之同游乌奴山告成寺

宋 ·宋诗

长zhǎng风fēng掠lüè疏shū林lín,残cán叶yè何hé凄qī凄qī。
浮fú云yún带dài远yuǎn山shān,半bàn压yā愁chóu眉méi低dī。
纵zòng游yóu乌wū奴nú寺sì,乃nǎi在zài嘉jiā陵líng西xī。
嘉jiā陵líng清qīng且qiě湍tuān,依yī约yuē剡shàn中zhōng溪xī。
十shí月yuè未wèi成chéng梁liáng,傍bàng舟zhōu祛qū挈qiè提tí。
篙gāo工gōng上shàng下xià手shǒu,往wǎng往wǎng咍hāi州zhōu犂lí。
系xì缆lǎn即jí肩jiān舁yú,踏tà石shí避bì角jiǎo圭guī。
诘jí屈qū上shàng嵯cuó峨é,恍huǎng若ruò登dēng云yún梯tī。
下xià视shì飞fēi鸟niǎo背bèi,仰yǎng听tīng惊jīng猿yuán啼tí。
参cēn差cī列liè佳jiā境jìng,畫huà幅fú展zhǎn不bù齐qí。
峥zhēng嵘róng楼lóu殿diàn雄xióng,势shì欲yù凌líng烟yān霓ní。
香xiāng穗suì暗àn金jīn像xiàng,岚lán光guāng映yìng璇xuán题tí。
宝bǎo函hán发fā神shén翰hàn,熣suī灿càn壁bì与yǔ奎kuí。
圣shèng言yán远yuǎn如rú天tiān,至zhì理lǐ岂qǐ易yì稽jī。
洗xǐ目mù幸xìng荣róng观guān,讵jù止zhǐ徒tú攀pān跻jī。
四sì座zuò敬jìng无wú哗huā,寂jì默mò桃táo李lǐ蹊qī。
遗yí韶sháo动dòng众zhòng听tīng,司sī南nán警jǐng群qún迷mí。
兹zī辰chén尤yóu乐lè只zhǐ,并bìng合hé又yòu将jiāng暌kuí。
鹏péng抟tuán九jiǔ万wàn程chéng,鹪jiāo鹩liáo一yī枝zhī栖qī。
其qí适shì固gù均jūn耳ěr,安ān中zhōng养yǎng天tiān倪ní。

全文共 259 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌奴寺:位于嘉陵江畔的寺庙。

嘉陵:嘉陵江。

剡中溪:浙江剡溪,以风景秀丽著称。

祛挈提:摆脱手提行李的劳累,指乘船轻松。

咍(hāi):嘲笑。

州犂:州县官吏,此处可能指船夫或当地百姓。

肩舁:轿子。

角圭:尖锐的石角。

诘屈:弯曲不平。

嵯峨:高峻。

畫幅:画卷。

凌烟霓:超越烟雾彩虹。

香穗:香火。

璇题:美玉装饰的匾额。

神翰:神奇的笔墨,指书法。

熣灿:光彩夺目。

奎:星宿名,主文章。

稽:考察。

讵止:岂止。

桃李蹊:比喻美德自然吸引人。

遗韶:遗失的美好音乐/言论。

司南:指南针,引申为指导者。

暌(kuí):分离。

鹏抟九万:大鹏展翅。

鹪鹩一枝:小鸟栖息。

天倪:自然的界限/本性。

译文与赏析

诗歌详细记录了与友人同游乌奴山的经历。从江上泛舟到登山观景,再到寺内瞻仰,层次分明。作者不仅描绘了山水之胜、建筑之伟,更融入了对佛法哲理的思考,最后以庄子的寓言收尾,表达了无论境遇如何,顺应自然、内心安宁才是人生真谛的观点。