八月湖平绝越通，桐江烟水乱山中。
客舟安稳尤为幸，百尺蒲帆一信风。
次韵范师道龙图三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绝越通：断绝了通往越地的道路，或因水位变化导致交通状况改变。
桐江：钱塘江上游流经桐庐的一段。
信风：应时的风，顺风。
译文
八月份湖水上涨，原本通往越地的水路变得难以通行。桐江上烟雾迷蒙的水面，映衬着杂乱丛生的山峦。幸运的是，我的客船行驶得非常安稳，高高的蒲帆借着顺风的势头，一路畅行无阻。
赏析
此诗描写秋季行舟所见景色。虽然路况复杂（“乱山中”），但诗人着重表现“客舟安稳”的庆幸之情。以“百尺蒲帆一信风”作结，气势开阔，反映了诗人乐观豁达的心态以及对旅途顺利的感激。