台岭周回八百里，琼台中立许谁登。
宵分疑有群仙集，月白风清最上层。
琼台
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琼台：指浙江天台的琼台仙谷或相关景点，传说为仙人居住之地。
台岭周回八百里：形容天台山山脉绵延广阔。
中立：耸立在中间。
许谁登：允许谁攀登，暗示其高不可攀或神圣庄严。
宵分：半夜时分。
群仙集：众神仙聚集。
月白风清：月色皎洁，微风清爽，形容宁静美好的夜晚。
译文
天台山山脉绵延八百多里，而琼台峰独自耸立其中，它的高峻神圣仿佛在问谁能真正登上它的顶端。到了深夜时分，我怀疑会有成群的神仙在此聚集，在那月光洁白、清风徐来的最高层，显得格外幽静神秘。
赏析
诗人以宏大的背景衬托琼台的孤高，通过“许谁登”的反问突出其非凡地位。后半部分转入夜景想象，将现实景观与神话传说融合，营造出清冷、空灵且充满仙气的意境，表达了对高洁境界的向往。