石龙一滴水涓涓，大士岩溪峭壁间。
我道音闻无不是，何须曾入宝陀山。
观音岩
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
观音岩：供奉观音菩萨的岩石洞窟。
石龙一滴水涓涓：岩石形状如龙，滴下的水细细流淌。
大士：观音菩萨的别称。
峭壁间：陡峭的墙壁之间。
音闻无不是：听到的声音没有不是观音的法音（佛教语，指万物皆显佛法）。
何须：哪里需要。
曾入宝陀山：曾经去过普陀山（观音道场）。
译文
在陡峭的岩壁之间，有一块形似石龙的岩石，上面滴落着涓涓细流，这里是大士观音的道场。我认为世间听到的任何声音都可以视为观音的教诲，哪里还需要特意跑到遥远的普陀山去朝拜呢？
赏析
这首诗体现了禅宗“平常心是道”的思想。诗人反对盲目崇拜地理上的圣地，主张在心境中体悟佛法。只要心中有信仰，处处皆是观音道场，这种观点具有破除迷信、回归内心的哲学意味。