赏遍舟丘上畫船，旌旗金鼓满晴川。
潮平难𫄴舟人望，一似离杭过越年。
泛舟离台港
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
离台港：离开台州港口。
舟丘：可能是地名或指停泊船只的小岛/高地。
畫船：装饰华丽的游船。
旌旗金鼓：旗帜和锣鼓，形容场面盛大热闹。
满晴川：遍布在晴朗的河面上。
潮平：潮水平稳。
难𫄴（nán yuè，原文缺字推测为‘系’或‘驻’意，结合语境应为难以停留或牵绊）：此处根据诗意理解为潮水平稳，船只难以被风浪阻碍或需要等待风向。注：原诗此处有异文，依通行本理解。
舟人望：船夫们的期盼。
一似：好像。
离杭过越年：指之前离开杭州经过越地的年份或情景。
译文
我们在装饰精美的画船上赏遍了舟丘的风光，鲜艳的旗帜和响亮的锣鼓声充满了晴朗的江面。虽然潮水已经平静，但船夫们仍在观望风向，这情景就像多年前我离开杭州途经越地时一样熟悉。
赏析
诗歌记录了水路旅行的盛况。通过“旌旗金鼓”渲染出热闹欢快的氛围，结尾处的回忆联想增加了时间的纵深感，表达了诗人对过往经历的怀念以及对当下旅程的享受，情感平和而隽永。