过台州登巾子晚游东湖

宋 ·宋诗

巾jīn顶dǐng广guǎng轩xuān逢féng杪miǎo秋qiū,万wàn家jiā云yún屋wū接jiē丹dān丘qiū。
主zhǔ人rén欲yù尽jǐn行xíng人rén乐lè,更gèng向xiàng东dōng吴wú共gòng泛fàn舟zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巾顶:指台州巾山之巅。

广轩:宽敞的亭阁或窗户。

杪(miǎo)秋:深秋。

万家云屋:形容房屋密集,远望如在云端。

丹丘:传说中的神仙居住地,此处指风景优美的地方。

主人:指当地官员或朋友。

行人:过客,诗人自指。

尽...乐:尽情享受快乐。

泛舟:划船游玩。

译文

我在深秋时节登上巾山顶的宽敞楼阁,眼前是万家灯火如云屋般连绵,连接着宛如仙境的丹丘胜地。主人想要让我这个过路人尽情体验当地的乐趣,于是我们又一起向东前往吴地水域,共同泛舟游览。

赏析

此诗描绘了台州秋日的繁华与美景。“云屋接丹丘”写出了城市与自然融合的壮丽画面。后半部分侧重人情之美,表现了主人的热情好客和诗人与友人的融洽关系,洋溢着欢快愉悦的游历气氛。