过尽南山过北山，幽花好鸟翠霏间。
满前风物牵诗兴，可是平生马上闲。
灵岩道中二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南山、北山：泛指灵岩道中所经过的群山。
翠霏：青翠的山气、雾气。霏，云气。
风物：风景，景物。
可是：岂是，难道是。
译文
我走过了南边的山，又走过了北边的山，一路上幽静的花儿和可爱的鸟儿都隐现在青翠的山雾中间。眼前这满眼的风景把我的诗兴都勾起来了，这难道是我平生骑在马上奔波时能有的闲情吗？
赏析
诗写灵岩道中所见所感。前两句以“过尽”二字写行程之长，幽花好鸟点缀翠霏间，画面清丽。后两句由景生情，以反问收束，突出此行难得的闲适，与平日马上奔忙形成对照，流露出对山水之乐的珍惜。