故人偶得一饭款，僻县才餘十亩间。
赤米白盐君勿诮，病夫官况等居山。
次张节推山字韵诗留其行其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
款：款待，招待。
僻县：偏僻的县邑。
诮：责备，讥笑。
赤米白盐：指粗劣简单的饭食。赤米，糙米。
官况：做官的境况。
译文
老朋友偶然得到一次用一顿饭来款待我的机会，可这偏僻的小县里，也只剩下十来亩薄田的收成。您可别笑话我拿糙米和白盐来待客，我这病弱之人的做官境况，就跟住在山里一样清苦。
赏析
诗写僻县为官、生活清苦之状。前两句写故人偶得一饭相款，而县小田薄。后两句以赤米白盐自嘲，又以“官况等居山”作结，将清贫的官居生活比作山居，语淡而意深，见出安贫乐道、随遇而安的情怀。