遇节何其窘，治家乃尔难。
谷生舂苦碎，薪贵灶嫌宽。
病体危狼狈，时情畏触蛮。
拥衾闻客至，强整旧衣冠。
癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遇节何其窘：过节时多么困窘。
触蛮：典出《庄子》，蜗牛左右触角上有两个国家，互相争斗，比喻微不足道的纷争或小人。
强整：勉强整理。
译文
遇到节日是多么的困窘，治理家务竟是这样的艰难。谷物舂出来碎得很厉害，柴火昂贵嫌灶台太大浪费。病体虚弱显得狼狈不堪，害怕世间那些如触蛮般的小人争执。抱着被子听到客人到来，只好勉强整理旧的衣冠去接待。
赏析
这首诗真实记录了诗人病中过节的窘迫情景，语言通俗幽默，充满生活气息。通过对琐碎家务和身体不适的描写，展现了晚年生活的艰辛与无奈，具有强烈的现实主义色彩。