稚金避老火，暑势尤骄盈。
朱光烁厚地，万叶焦无声。
夫子久倦游，得郡为亲荣。
束装待驺吏，归期殊未成。
埃沙塞广陌，蓬藋拥前楹。
出处两不惬，孤坐心烦萦。
何时惊飚来，扫荡天地清。
郊墟草树疏，千骑从双旌。
飘飖若神仙，皂盖西南征。
离群讵几时，岂不怀友生。
有意肯相过，不妨巾屦并。
官舍稍虚凉，愧无殽酒迎。
奉同何济川迎吏未至秋暑方剧呈同舍
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
稚金：初秋微弱的金气，指初凉。
老火：盛夏残留的暑热。
朱光：日光。
驺吏：掌车马随从的吏役。
蓬藋（diào）：蓬草与藋草，泛指荒草。
双旌：官员出行时的两面旌旗，代指仪仗。
皂盖：黑色车盖，古代太守所乘。
殽酒：菜肴与酒食；殽同“肴”。
译文
初秋的凉意还弱，躲不过迟迟不退的暑热，热势反倒更加嚣张；太阳把大地晒得发烫，万千树叶都焦枯了，静悄悄没有一点声响。何夫子在外奔波太久，如今得到一个郡守的职位，可以让双亲感到荣耀。他收拾好行装，只等迎送的吏卒到来，可真正动身回去的日子却一直没定下来。尘土沙砾塞满大路，荒草野蓬拥到门前柱下，叫人出仕和闲居都觉得不痛快，独自坐着，心里烦乱缠绕。什么时候才有一阵疾风刮来，把天地间这股闷热一扫而清呢？等郊野的草木稀疏起来，就看他带着千骑随从、打着双旌，飘飘摇摇像神仙一般，乘着黑盖车向西南进发。离开朋友能有多久呢，我哪能不惦记同舍诸君；你们若愿意来看看我，不妨头巾鞋子一并带来，随便坐坐。官舍里还算空敞凉快，只惭愧没有好菜好酒来招待。
赏析
诗写秋暑酷热中等待迎吏未至的焦躁，兼怀同舍友人。前段以夸张笔法渲染暑气与尘沙，后段盼疾风扫热、想象友人仪仗南行，末以官舍虚凉、愧无殽酒作结，见亲切坦率。全篇由景及情，语言爽利，期盼与烦闷交织。