灵岩道中二首其二

宋 ·宋诗

涉shè涧jiàn登dēng山shān倦juàn不bù胜shèng,松sōng间jiān敲qiāo户hù有yǒu人rén譍yīng。
竹zhú帘lián琐suǒ细xì炉lú烟yān直zhí,小xiǎo作zuò蒲pú团tuán入rù定dìng僧sēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涉涧:蹚过山涧。

不胜:承受不住。

譍:同“应”,应答。

琐细:细小而连续不断的样子。

入定:佛教语,指僧人静坐敛心,不起杂念。

译文

我蹚过山涧又爬上高山,累得实在有些受不住了,忽然听见松林里有人敲着门在答应。竹帘子那边,细细的炉烟直直地升起来,我就稍稍盘腿坐在蒲团上,像个人定的老僧一样歇息。

赏析

诗写登山倦怠后于松间人家小憩的情景。前两句以“倦不胜”写跋涉之劳,忽闻敲户有人应,顿生亲切。后两句写竹帘炉烟、蒲团入定,境界幽静,以僧入定作比,传达出身心俱静、尘虑尽消的禅意。