多谢

宋 ·宋诗

多duō谢xiè东dōng皇huáng着zhuó意yì晴qíng,海hǎi棠táng匀yún趁chèn笑xiào相xiāng迎yíng。
园yuán林lín富fù贵guì何hé千qiān万wàn,花huā柳liǔ功gōng勋xūn已yǐ十shí成chéng。
晓xiǎo雨yǔ有yǒu情qíng於yú芍sháo药yào,春chūn风fēng无wú处chǔ不bù流liú鶑yīng。
扁piān舟zhōu水shuǐ长zhǎng一yī篙gāo许xǔ,茶chá灶zào笔bǐ床chuáng聊liáo意yì行xíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

多谢:感谢。

东皇:司春之神。

着意:特意,用心。

匀趁:均匀地赶上,形容花开得恰到好处。

富贵:指花的繁盛。

功勋:功劳,此处指花带来的美景。

十成:十足,圆满。

流鶑:黄鹂鸟飞翔鸣叫。

一篙许:大约一竹竿长的距离。

茶灶笔床:煮茶的炉灶和放笔的架子,指隐居生活用品。

聊意行:随意而行。

译文

非常感谢春神特意安排了这样晴朗的天气,海棠花均匀地绽放,像是在含笑迎接客人。园林中繁花似锦,富贵气象万千;花柳装点景色,功劳可谓十足圆满。清晨的雨滴对芍药花似乎有情,春风无处不在,吹拂着飞舞的黄鹂。我划着小船,水深约有一篙,带着茶灶和笔床,随心所欲地在江湖上漫游。

赏析

这是一首清新明丽的写景抒情诗。诗人以拟人手法描写春花春雨,充满了喜悦之情。“晓雨有情於芍药”一句尤为动人,赋予了自然景物以人性。后半部分转入个人行动,乘舟漫游,携带茶具文具,展现了宋代文人雅致、闲适的生活情趣和对自由精神的追求。