题僧正仲灏定阁

宋 ·宋诗

晓xiǎo窗chuāng幽yōu磬qìng暮mù疎shū钟zhōng,晓xiǎo暮mù清qīng音yīn消xiāo息xī通tōng。
阁gé以yǐ定dìng名míng成chéng底dǐ事shì,醒xǐng醒xǐng须xū仗zhàng主zhǔ人rén翁wēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽磬:清越悠远的石制乐器声音。

疎钟:稀疏传来的钟声。

消息通:指禅定中气息相通,或心境与自然之声融合。

底事:何事,什么事。

主人翁:佛教术语,指本心、自性,即修行的主体。

译文

清晨窗边传来幽静的磬声,傍晚又有稀疏的钟声响起,这早晚的清音仿佛打通了内心的消息。这座阁楼既然命名为“定”,究竟是为了成就什么大事呢?要想真正清醒觉悟,必须依靠自己内心那位主宰的主人翁。

赏析

诗人借题阁之名,阐述禅理。前两句写景,以声衬静;后两句议论,点出“定”非死寂,而是需要“主人翁”(自性)的觉醒与掌控。体现了宋代文人好谈禅的特点,富有哲理意味,引导读者向内求索。