突兀浮图烈燄焚，入云千尺一朝新。
闻师领众非辜罢，今复如初慰越人。
会稽智印大师可升复为僧正因寄
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
会稽：地名，今浙江绍兴
智印大师：僧人名
可升：人名，可能是相关官员或另一僧人
复为僧正：重新担任僧官
因寄：因此写下这首诗寄给他
突兀：高耸突出的样子
浮图：塔
烈燄焚：被烈火焚烧
入云千尺：高耸入云
一朝新：一下子变得崭新
领众：统领僧众
非辜罢：无罪而被罢免
如初：像原来一样
慰越人：安慰越地（浙江）的百姓
译文
那座高耸入云的佛塔曾被烈火吞噬，如今却在短时间内重建得焕然一新。听说智印大师此前无罪被罢免，现在又重新担任僧正，这消息足以安慰越地的百姓们。
赏析
此诗通过塔的毁灭与重建，隐喻僧官的罢免与复职。前两句写景叙事，气势宏大；后两句议论抒情，表达了对正义得以伸张的喜悦和对大师复出的欢迎。结构紧凑，寓意深刻。