金寺西郊外，一来烦恼摅。
凡逢似仙境，鲜不属僧居。
岸绿见翘鹭，溪清无隐鱼。
残阳已周览，欲去几踌躇。
浄众寺新禅院
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金寺：指佛寺，金色象征庄严。
烦恼摅（shū）：抒发、排解烦恼。
翘鹭：抬起一只脚站立的白鹭。
踌躇：犹豫不决，此处指留恋不舍。
译文
金色的寺庙坐落在西郊之外，一来这里烦恼便得以排解。凡是遇到类似仙境的地方，很少不属于僧人居住之所。绿色的岸边可以看见抬腿站立的白鹭，清澈的溪水中没有隐藏的鱼。残阳时分已经游览完毕，想要离去时却几次犹豫徘徊。
赏析
全诗紧扣“净众”二字，描绘了寺院环境的清幽与心境的澄澈。通过“见翘鹭”、“无隐鱼”等细节，营造出一种透明、宁静的氛围，表达了诗人对远离尘嚣、心灵净化的向往。