满叶是清霜，培根无沃土。
耻作秦皇松，宁为冯异树。
英灵自有风，荫蔚长如雨。
可怜青青姿，不知人事古。
武侯庙柏
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦皇松：秦始皇封泰山松为五大夫，此处借指趋附权贵。
冯异树：东汉名将冯异谦退不争功，人称大树将军，此处借指诸葛亮的高洁品格。
荫蔚：树木茂盛，枝叶浓密。
译文
武侯庙前的柏树叶子上落满了清冷的霜，根部生长的土地并不肥沃。它耻于做秦始皇封赏的那类松树，宁愿像冯异将军那样保持谦逊的大树品格。英灵自有清风相伴，茂密的枝叶常年如雨般遮蔽阳光。可怜这青青的姿态，不知道人间世事已经变迁了多少个古往今来。
赏析
诗人托物言志，借武侯庙柏树的形象，赞颂诸葛亮不慕荣利、忠贞高洁的品格。通过与秦皇松、冯异树的对比，强化了柏树的精神象征意义，表达了对历史人物的敬仰。