叠石溪

宋 ·宋诗

昨zuó旦dàn愁chóu风fēng色sè,今jīn朝zhāo喜xǐ日rì华huá。
从cóng容róng下xià官guān道dào,迤yǐ逦lǐ见jiàn人rén家jiā。
盛shèng服fú缘yuán崖yá看kàn,焚fén香xiāng满mǎn路lù遮zhē。
樵qiáo柯kē成chéng市shì井jǐng,陶táo穴xué乃nǎi生shēng涯yá。
春chūn石shí声shēng相xiāng应yìng,沉chén泥ní处chù或huò漥wā。
累lèi墙qiáng甆cí隐yǐn辚lín,開kāi径jìng石shí槎chá牙yá。
柴chái积jī高gāo於yú阜fù,钓diào槃pán疾jí甚shèn车chē。
自zì非fēi秦qín世shì避bì,谁shuí道dào舜shùn风fēng遐xiá。
拄zhǔ杖zhàng逢féng山shān斗dòu,回huí舆yú值zhí水shuǐ斜xié。
远yuǎn林lín行xíng翠cuì凤fèng,幽yōu隧suì转zhuǎn青qīng蛇shé。
泉quán眼yǎn思sī搴qiān藻zǎo,云yún头tóu望wàng采cǎi花huā。
仰yǎng身shēn书shū叠dié壁bì,平píng坐zuò挹yì飞fēi霞xiá。
有yǒu景jǐng殊shū难nán纪jì,兹zī游yóu信xìn可kě夸kuā。
君jūn如rú别bié业yè就jiù,后hòu会huì固gù无wú差chà。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昨旦:昨天早晨。

日华:太阳的光辉。

迤逦:曲折连绵的样子。

樵柯:砍柴用的斧头柄,这里代指樵夫的生活或工具。

陶穴:窑洞,这里指简陋的居所。

甆隐辚:瓷器般光滑的石面隐约可见车辙痕迹。

槎牙:树枝交错或石头参差不齐的样子。

秦世避:典出桃花源记,指躲避秦朝战乱的人。

舜风遐:虞舜时代的教化之风遥远难及。

别业:别墅,园林。

译文

昨天早上还发愁天色阴沉刮风,今天早上就欣喜地看到了灿烂的阳光。我从容地走下官道,沿着蜿蜒的小路看见了人家。穿着盛装沿着悬崖观看风景,焚香的烟雾弥漫遮住了道路。樵夫的斧柄堆积成了集市般的景象,住在窑洞里的人以此维持生计。春天的石头发出相互呼应的声音,沉入泥中的地方有的形成了洼坑。层层墙壁像瓷器一样光滑隐约,开辟的小径旁石头参差交错。柴火堆得比土丘还高,钓鱼盘转动得比车子还快。如果不是像桃花源里人那样躲避秦朝乱世,谁能说舜帝时的淳朴风气如此遥远呢?拄着拐杖遇到山势险阻,回车时正值水流倾斜。远处的树林像翠凤飞翔,幽深的隧道如青蛇蜿蜒。看着泉眼想着去采摘水草,望着云头盼着去采花。仰起身子在层叠的石壁上书写,平坐着汲取飞散的霞光。这里的景色实在难以记录,这次游玩确实值得夸耀。如果你能建成别墅,我们以后聚会肯定不会有差错。

赏析

这是一首长篇五言排律,极力铺陈叠石溪的自然奇观与人文野趣。诗中运用大量比喻和典故,将山水之美与隐逸之乐结合,既赞美了环境的清幽独特,又流露出对远离尘嚣、回归自然的向往,气势开阔,意象丰富。