南来十日尽山行，北去前驱野稍平。
边日照人如月色，野风吹草似泉声。
诗四首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南来十日尽山行：向南走了十天全是山路。
北去前驱野稍平：向北走前方地势逐渐平坦。
边日：边疆的太阳。
野风：旷野的风。
译文
向南跋涉了整整十天，一路都在崎岖的山路上行走；如今向北出发，前方的原野地势渐渐变得平坦。边疆强烈的阳光照在人身上，感觉竟像月光般柔和朦胧；旷野吹来的风声掠过草地，听起来如同泉水流淌的声音。
赏析
诗人通过南北行程的对比，展现了旅途地貌的变化。后两句运用通感修辞，将视觉上的强光转化为触觉/心理上的柔和月色，将听觉上的风声比作泉声，生动地描绘了边塞特有的苍凉与静谧之美，意境开阔。