诗四首其三

宋 ·宋诗

鸣míng笳jiā悲bēi咽yè愁chóu须xū绝jué,猎liè骑qí盘pán旋xuán畫huà不bù成chéng。
待dài与yǔ故gù人rén閒xián说shuō此cǐ,几jǐ时shí归guī得dé到dào天tiān京jīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸣笳:吹奏胡笳,声音悲凉。

猎骑:打猎的骑兵。

画不成:形容景象复杂或心情混乱,难以描绘。

天京:京城。

译文

胡笳声悲咽凄切,让人愁绪断肠;打猎的骑兵盘旋追逐,那壮观的景象简直无法用画笔描绘出来。我想等到以后与老朋友闲聊起这段经历,不知道什么时候才能回到京城呢?

赏析

这首诗描写了边塞狩猎的场景。前两句渲染了悲壮的气氛和动态的画面感,“画不成”三字极言场面之宏大或心境之复杂。后两句由景入情,表达了对故乡和京城的思念,以及对归期未定的惆怅,情感深沉。