耆英会诗

宋 ·宋诗

书shū称chēng五wǔ福fú寿shòu为wèi先xiān,有yǒu德dé人rén方fāng得dé寿shòu延yán。
自zì媿kuì栎lì樗chū非fēi远yuǎn器qì,谁shuí应yīng齿chǐ发fā亦yì遐xiá年nián。
立lì身shēn官guān未wèi三sān公gōng贵guì,推tuī老lǎo名míng陪péi二èr相xiāng贤xián。
喜xǐ把bǎ衰shuāi容róng模mó梵fàn宇yǔ,惭cán无wú纤xiān效xiào勒lēi燕yàn然rán。
当dāng时shí遭zāo遇yù承chéng陶táo冶yě,今jīn日rì光guāng荣róng预yù燕yàn筵yán。
从cóng此cǐ洛luò城chéng增zēng胜shèng概gài,又yòu新xīn重zhòng作zuò畫huà图tú传chuán。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五福:寿、富、康宁、攸好德、考终命。

栎樗:无用之木,自谦之词。

梵宇:佛寺。

燕然:山名,东汉窦宪破匈奴后刻石记功之处。

陶冶:比喻教育培养。

画图传:流传下来的图画记录。

译文

古书说五福中以长寿为首,只有有德行的人才能享受长寿。我自愧像无用的栎树樗木一样并非远大之才,谁又能想到我这把年纪还能如此长寿呢?立身做官未曾达到三公的尊贵,但在推重老人方面,我有幸陪侍在两位贤相身边。高兴地把衰老的面容留在寺庙中,惭愧自己没有像勒石燕然那样的微小功劳。当时承蒙朝廷的培养教化,今日光荣地参加宴会。从此洛阳城增添了一处胜景,又新绘制了图画流传后世。

赏析

冯行己的诗谦逊而感恩,既自贬才华,又庆幸长寿与参与盛会。诗中融合了个人身世之感与对朝廷恩典的感激,最后落脚于“洛城增胜概”,具有强烈的历史见证意识。