耆英会诗二首其二

宋 ·宋诗

制zhì举jǔ省shěng元yuán推tuī二èr相xiāng,龙lóng头tóu昔xī日rì属shǔ宣xuān猷yóu。
人rén间jiān盛shèng事shì并bìng遐xiá算suàn,一yī席xí几jǐ盈yíng九jiǔ百bǎi筹chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

制举:科举考试的一种。

省元:科举考试中第一名。

二相:指两位宰相。

宣猷:宣扬谋略或政令。

遐算:长寿。

九百筹:形容年龄之和巨大。

译文

在科举考试中,推举出的状元是两位宰相级别的人物,昔日他们独占鳌头,宣扬治国之道。人间这样的盛事加上各位的高寿,一席之间累计的年龄几乎超过九百岁。

赏析

这首短诗高度概括了耆英会成员的身份地位与长寿特征。“九百筹”夸张地表现了集体寿命之长,突出了“盛世耆老”的主题,语言凝练,气势恢宏。